mine是名词性物主代词

mine是名词性物主代词，意为“我的”。它的原型是I(我)，宾格形式是me(我)，形容词性物主代词是my(我的)。my后面加名词可以表示“我的…”，而mine可以单独使用，表示“我的…”。名词性物主代词=形容词性物主代词+名词。

mine是名词性物主代词

mine是my的名词性物主代词，汉语意思是“我的”，my的汉语意思是“我”。Mine后面不能加名词，它相当于“my 名词”的形式。比如：This is my toy.汉语译为：这是我的玩具。如果使用mine的话，这句话应该变为：This toy is mine.如果采用顺译的话，意思就是：这个玩具是我的。和This is my toy.表达的意思是一样的。

比如：look! These are my flowers。意思是：看!这些是我的花。如果使用mine的话，就是These flowers are mine。所以，在使用my或mine的时候，不用区分名词的单复数形式，在句子顺序上把my后面的名词前置，使用mine的时候名词在前，mine在后。

mine是名词性物主代词

She's wearing a dress like mine.

她穿的连衣裙和我的相似。

Mining can be costly in terms of lives.

采矿有时会造成重大的生命损失。

They were mining for gold.

他们在开采黄金。

He's a friend of mine.

他是我的一个朋友。

My new job is much the same as the old one.

我的新工作和旧工作差不多。

In essence, your situation isn't so different from mine.

从本质上讲，你我的情况并非相差很远。